Texts

Every Wednesday, Sabzian publishes texts on cinema in Dutch, English or French.

ALL LANGUAGES

OTHER

All Texts

MANIFESTO

CONVERSATION

COMPILATION

ARTICLE

CORRESPONDENCE

PRISMA

PASSAGE

ONE DAY, A FILM

Fertile Memory

A Budding Filmmaker Generates a Past With a Future

Mouloud Mimoun, 1981

ARTICLE

17.03.2021

EN La mémoire fertile

La mémoire fertile

Un cinéaste en germe génère un passé chargé d’avenir

Mouloud Mimoun, 1981

ARTICLE

17.03.2021

Fertile Memory FR

Interiors

Edward W. Said, 1986

ARTICLE

17.03.2021

EN Intérieurs

Intérieurs

Edward W. Said, 1986

ARTICLE

17.03.2021

Interiors FR

Ambiguïté du cinématographe

Dimanche par Edmond Bernhard, 1963

Marc-Emmanuel Mélon, 2013

ARTICLE

10.03.2021

A Conversation With Edmond Bernhard

Patrick Leboutte, Dominique Païni, 1990

CONVERSATION

10.03.2021

EN Entretien avec Edmond Bernhard

Entretien avec Edmond Bernhard

Patrick Leboutte, Dominique Païni, 1990

CONVERSATION

10.03.2021

A Conversation With Edmond Bernhard FR

Edmond Bernhard

Boris Lehman, 1990

ARTICLE

10.03.2021

EN Bernhard Edmond

Bernhard Edmond

Boris Lehman, 1990

ARTICLE

10.03.2021

Edmond Bernhard FR

Four White Horses Rushed at the Spectators

Henri Storck, 1995

ARTICLE

10.03.2021

Vier witte paarden stormden op de toeschouwers af EN

The Day When...

A Film by Chantal Akerman

Chantal Akerman, 1997

ARTICLE

10.03.2021

De dag waarop EN

Hatari!

Jean-Marie Buchet, 1963

ARTICLE

03.03.2021

EN Hatari !

Met de deur toe, de wereld voor ogen

Met Dirk Lauwaert in het klaslokaal en de filmzaal

Herman Asselberghs, 2021

ARTICLE

24.02.2021

NL Doors Closed, the World in View

Doors Closed, the World in View

Into the Classroom and the Cinema with Dirk Lauwaert

Herman Asselberghs, 2021

ARTICLE

24.02.2021

Met de deur toe, de wereld voor ogen EN

A New Battle of Hernani

The Film That Won’t Be Shown at the Cannes Festival: Farrebique

Jean Painlevé, 1946

ARTICLE

17.02.2021

Een nieuwe slag om Hernani EN Une nouvelle bataille d’Hernani

Georges Rouquier on Farrebique

François Porcile, 2008

CONVERSATION

17.02.2021

EN Propos de Georges Rouquier autour de Farrebique

Peasants These Days

Farrebique by George Rouquier

Georges Sadoul, 1947

ARTICLE

17.02.2021

Boeren van vandaag EN Paysans d’aujourd’hui

The Reception of Farrebique

Reflections on a Polemic

François Porcile, 2008

ARTICLE

17.02.2021

EN L’accueil de Farrebique

Farrebique, or the Paradox of Realism

André Bazin, 1947

ARTICLE

17.02.2021

Farrebique of de paradox van het realisme EN Farrebique ou le paradoxe du réalisme

Red de filmcultuur, investeer in filmkritiek!

Sabzian, Filmmagie, Kortfilm.be, Vertigo, Cinea, 2021

MANIFESTO

10.02.2021

Voyage à Paris

To Make Images Speak

Dirk Lauwaert, 1993

ARTICLE

10.02.2021

Voyage à Paris EN

The Street

Jef Cornelis, Geert Bekaert, 1971

ARTICLE

10.02.2021

Vier inleidingen op vier televisieproducties van Jef Cornelis

Koen Brams, 2020

ARTICLE

10.02.2021

NL Four Introductions to Four Television Productions by Jef Cornelis

Four Introductions to Four Television Productions by Jef Cornelis

Koen Brams, 2020

ARTICLE

10.02.2021

Vier inleidingen op vier televisieproducties van Jef Cornelis EN

Bardot is Bardot is Bardot...

On four minutes of Godard

Frank Vande Veire, 2021

ARTICLE

03.02.2021

Bardot is Bardot is Bardot ... EN

Bardot is Bardot is Bardot ...

Over vier minuten Godard

Frank Vande Veire, 2021

ARTICLE

03.02.2021

NL Bardot is Bardot is Bardot...

Agnès Varda en Le bonheur

Eric de Kuyper, 1966

ARTICLE

27.01.2021

Une révélation dans le cinéma égyptien

La momie de Chadi Abdel Salam

Guy Hennebelle, 1970

CONVERSATION

20.01.2021

An Egyptian Cinema Revelation FR

The Cavalier

Magdi Abdel Rahman, 1996

ARTICLE

20.01.2021

The Mummy

Magdi Abdel Rahman, 1996

ARTICLE

20.01.2021

An Egyptian Cinema Revelation

The Mummy by Shadi Abdel Salam

Guy Hennebelle, 1970

CONVERSATION

20.01.2021

EN Une révélation dans le cinéma égyptien

Counting the Years

Shadi Abdel Salam’s Words

Shadi Abdel Salam, 1996

ARTICLE

20.01.2021

The Night of Counting the Years (a.k.a. The Mummy)

A Screenplay by Shadi Abdel Salam

Shadi Abdel Salam, 1967

ARTICLE

20.01.2021

Sketches for The Mummy

Shadi Abdel Salam, 1969

ARTICLE

20.01.2021

A Second Century for Cinema

The Films I’ve Made and Don’t Exist

Boris Lehman, 1993

ARTICLE

13.01.2021

Een tweede eeuw voor de cinema EN Un second siècle pour le cinéma

Why Boris Lehman Makes Fiction Films

Boris Lehman, 1995

ARTICLE

13.01.2021

Waarom Boris Lehman fictiefilms maakt EN Pourquoi Boris Lehman fait un cinéma de fiction

Film Art or Culture Industry

Dirk Lauwaert, 1970

ARTICLE

06.01.2021

Hier heerst leven

Aantekeningen over Lovers Rock, december 2020

Stoffel Debuysere, 2020

ARTICLE

16.12.2020

De kunst van het monteren

Claire Atherton, 2018

ARTICLE

16.12.2020

NL Living Matter L’art du montage

L’art du montage

Claire Atherton, 2018

ARTICLE

16.12.2020

De kunst van het monteren Living Matter FR

Living Matter

Claire Atherton, 2018

ARTICLE

16.12.2020

De kunst van het monteren EN L’art du montage

Prisma #49

Karel Pletinck, 2020

PRISMA

09.12.2020

De vader

Boris Lehman, 1980

ARTICLE

02.12.2020

NL Le père

Le père

Boris Lehman, 1980

ARTICLE

02.12.2020

De vader FR

Samy Szlingerbaum

Boris Lehman, 1999

ARTICLE

02.12.2020

NL Szlingerbaum Samy

Szlingerbaum Samy

Boris Lehman, 1999

ARTICLE

02.12.2020

Samy Szlingerbaum FR

Aan de toekomstige lezer

Een interview over Victoria (Isabelle Tollenaere, Liesbeth De Ceulaer, Sofie Benoot, 2020)

Nina de Vroome, Olivia Rochette, 2020

CONVERSATION

25.11.2020

Prisma #48

Timeau De Keyser, 2020

PRISMA

18.11.2020

Can We Be in Touch with What Is?

Claire Atherton, 2018

ARTICLE

18.11.2020

Kunnen we in contact treden met wat is? EN Pouvons-nous être en relation avec ce qui est ?

Pouvons-nous être en relation avec ce qui est ?

Claire Atherton, 2018

ARTICLE

18.11.2020

Kunnen we in contact treden met wat is? Can We Be in Touch with What Is? FR

Kunnen we in contact treden met wat is?

Claire Atherton, 2018

ARTICLE

18.11.2020

NL Can We Be in Touch with What Is? Pouvons-nous être en relation avec ce qui est ?

Hommage à Chantal Akerman

Claire Atherton, 2015

ARTICLE

12.11.2020

Hommage aan Chantal Akerman Tribute to Chantal Akerman FR

Tribute to Chantal Akerman

Claire Atherton, 2015

ARTICLE

12.11.2020

Hommage aan Chantal Akerman EN Hommage à Chantal Akerman

Hommage aan Chantal Akerman

Claire Atherton, 2015

ARTICLE

12.11.2020

NL Tribute to Chantal Akerman Hommage à Chantal Akerman

Horror vacui

Christopher Nolans Tenet

Gerard-Jan Claes, Anton Jäger, 2020

ARTICLE

04.11.2020

NL Horror Vacui

Horror Vacui

Christopher Nolan's Tenet

Gerard-Jan Claes, Anton Jäger, 2020

ARTICLE

04.11.2020

Horror vacui EN

The Birth of Colour

Jean Renoir’s The River

André Bazin, 1951

ARTICLE

28.10.2020

De geboorte van kleur EN Naissance de la couleur

Naissance de la couleur

Le fleuve de Jean Renoir

André Bazin, 1951

ARTICLE

28.10.2020

De geboorte van kleur The Birth of Colour FR

De geboorte van kleur

The River van Jean Renoir

André Bazin, 1951

ARTICLE

28.10.2020

NL The Birth of Colour Naissance de la couleur

Prisma #47

Wouter Hessels, 2020

PRISMA

21.10.2020

Jeanne Dielman. “Houdt altijd de lijst in het oog”

Ruben Demasure, 2020

ARTICLE

21.10.2020

Two Eyes in the Night

Pedro Costa’s Vitalina Varela

Jacques Rancière, 2020

ARTICLE

14.10.2020

Twee ogen in de nacht EN

Twee ogen in de nacht

Vitalina Varela van Pedro Costa

Jacques Rancière, 2020

ARTICLE

14.10.2020

NL Two Eyes in the Night

De kracht van het beeld terugvinden

Gesprek met Eric de Kuyper

Herman Asselberghs, Patricia Pisters, 1990

CONVERSATION

07.10.2020

Pink Ulysses

Plezierige didactiek en verscheurend hedonisme

Herman Asselberghs, 1990

ARTICLE

07.10.2020

An E-mail Conversation with Michael Snow

Brandon Kaufman, 2020

CONVERSATION

30.09.2020

Leven voor de film: Robbe De Hert (1942-2020)

Gertjan Willems, 2020

ARTICLE

23.09.2020

De flits van Méditerranée

Yannick Haenel, 2018

ARTICLE

16.09.2020

Prisma #46

Kathy Vanhout, 2020

PRISMA

16.09.2020

Cinema / Het onbewuste / “Het heilige” / Geschiedenis

Philippe Sollers, 1969

ARTICLE

09.09.2020

Méditerranée

Philippe Sollers, 1963

ARTICLE

09.09.2020

One Spectator Among Others: Herman Asselberghs

Herman Asselberghs, Gerard-Jan Claes, 2020

CONVERSATION

02.09.2020

Een kijker onder de anderen: Herman Asselberghs EN Un spectateur parmi d’autres : Herman Asselberghs

Een kijker onder de anderen: Herman Asselberghs

Herman Asselberghs, Gerard-Jan Claes, 2020

CONVERSATION

02.09.2020

NL One Spectator Among Others: Herman Asselberghs Un spectateur parmi d’autres : Herman Asselberghs

Un spectateur parmi d’autres : Herman Asselberghs

Herman Asselberghs, Gerard-Jan Claes, 2020

CONVERSATION

02.09.2020

Een kijker onder de anderen: Herman Asselberghs One Spectator Among Others: Herman Asselberghs FR

De speld in de hooiberg

Een gesprek met Ellen Vermeulen

Nina de Vroome, 2020

CONVERSATION

29.07.2020

Rond de eerste minuut van Abigail Childs Mayhem – Is This What You Were Born For? Part 6 (1987)

Jan Op de Beeck, 2020

ARTICLE

22.07.2020

NL On the First Minute of Abigail Child’s Mayhem, Part 6 of Is This What You Were Born For? (1987)

Andrei Tarkovsky’s The Mirror

Jeremy Robinson, 2011

ARTICLE

15.07.2020

Prisma #45

Mattijs Driesen, 2020

PRISMA

08.07.2020

Andrei Tarkovski sur Le miroir

Jacques Fieschi, Dominique Maillet, 1978

CONVERSATION

01.07.2020

State of Cinema 2020

Cinema in de tegenwoordige tijd

Olivier Assayas, 2020

MANIFESTO

26.06.2020

NL State of Cinema 2020 State of Cinema 2020 DK, SE, SK, RO, IT, PT

State of Cinema 2020

Cinema in the Present Tense

Olivier Assayas, 2020

MANIFESTO

26.06.2020

State of Cinema 2020 EN State of Cinema 2020 DK, SE, SK, RO, IT, PT

Stand-in Cinema

Olivier Assayas’ Doubles vies

Gerard-Jan Claes, 2019

ARTICLE

24.06.2020

Cinema stand-in EN

Andy Warhol, inventeur du cinéma

Olivier Assayas, 1994

ARTICLE

24.06.2020

Andy Warhol, uitvinder van de cinema FR

Andy Warhol, uitvinder van de cinema

Olivier Assayas, 1994

ARTICLE

24.06.2020

NL Andy Warhol, inventeur du cinéma

Ideas on Cinema

Preface to Présences by Olivier Assayas

Laurence Schifano, 2009

ARTICLE

17.06.2020

Ideeën over cinema EN Une idée du cinéma

Une idée du cinéma

Préface de Présences d'Olivier Assayas

Laurence Schifano, 2009

ARTICLE

17.06.2020

Ideeën over cinema Ideas on Cinema FR

Ideeën over cinema

Voorwoord bij Présences van Olivier Assayas

Laurence Schifano, 2009

ARTICLE

17.06.2020

NL Ideas on Cinema Une idée du cinéma

Ten Films

Olivier Assayas, 2012

ARTICLE

10.06.2020

Tien films EN Dix films

Tien films

Olivier Assayas, 2012

ARTICLE

10.06.2020

NL Ten Films Dix films

Dix films

Olivier Assayas, 2012

ARTICLE

10.06.2020

Tien films Ten Films FR

Prisma #44

Tobias Burms, 2020

PRISMA

03.06.2020

Een reisverslag

Alexandre Promio, 1925

ARTICLE

27.05.2020

NL A Travelogue Carnet de route

A Travelogue

Alexandre Promio, 1925

ARTICLE

27.05.2020

Een reisverslag EN Carnet de route

Carnet de route

Alexandre Promio, 1925

ARTICLE

27.05.2020

Een reisverslag A Travelogue FR

Prisma #43

Karel Pletinck, 2020

PRISMA

20.05.2020

Cannes Festival 1947

A Psychoanalysis of the Beach

André Bazin, 1947

ARTICLE

13.05.2020

Cannes ’47 EN Cannes-Festival 47

Cannes-Festival 47

Psychanalyse de la plage

André Bazin, 1947

ARTICLE

13.05.2020

Cannes ’47 Cannes Festival 1947 FR

Cannes ’47

Psychoanalyse van het strand

André Bazin, 1947

ARTICLE

13.05.2020

NL Cannes Festival 1947 Cannes-Festival 47

Reflections on a Festival

André Bazin, 1952

ARTICLE

13.05.2020

Bespiegelingen over een festival EN Réflexions sur un festival

Réflexions sur un festival

André Bazin, 1952

ARTICLE

13.05.2020

Bespiegelingen over een festival Reflections on a Festival FR

Texts

Related

Authors